claude-skills/

Anthropic公式スキル・プラグインの日本語ディレクトリ

last sync 22h ago
スキルOfficialdevelopment

🔄ingesting-into-data-lake

プラグイン
aws-data-analytics
引数
[source-path|connection-name|table-name] [--target s3-tables|iceberg|parquet]

説明

S3ファイル、ローカルアップロード、JDBCデータベース(Oracle、SQL Server、PostgreSQL、MySQL、RDS、Aurora)、Amazon Redshift、Snowflake、BigQuery、DynamoDB、または既存のGlueカタログテーブル(マイグレーション)からAWSデータレイクへデータをインポートします。 デフォルトのターゲットはS3 Tables。S3 Tablesが採用されていない環境では、汎用バケット上の標準的なIcebergもサポートされます。単発ロード・定期パイプライン・マイグレーションに対応しています。 **次のような場合に使用:** データのインポート、データのロード、データの取り込み(ingest)、データベースの同期、テーブルのマイグレーション、AWSへのデータ移行、パイプラインのセットアップ、ETL処理、Snowflakeからのデータ取得、BigQueryのデータをS3へ、DynamoDBのエクスポート、CTAS、Iceberg形式への変換 **以下の用途には使用しないでください(代わりに対応するスキルを使用):** - Glue接続のセットアップやトラブルシューティング → `connecting-to-data-source` を使用 - 空テーブルの作成 → `creating-data-lake-table` を使用 - クエリの実行 → `querying-data-lake` を使用 - 曖昧な名前によるテーブル検索 → `finding-data-lake-assets` を使用 - カタログの監査 → `exploring-data-catalog` を使用 - Salesforce、ServiceNow、SAP、MongoDB、KafkaなどのSaaSプラットフォームへの対応

原文を表示

Import data into the AWS data lake from S3 files, local uploads, JDBC databases (Oracle, SQL Server, PostgreSQL, MySQL, RDS, Aurora), Amazon Redshift, Snowflake, BigQuery, DynamoDB, or existing Glue catalog tables (migration). Default target is S3 Tables; standard Iceberg on a general purpose bucket is supported where S3 Tables is not adopted. Handles one-time loads, recurring pipelines, migrations. Triggers on: import data, load data, ingest, sync database, migrate table, move data to AWS, set up pipeline, ETL, pull from Snowflake, query BigQuery into S3, export DynamoDB, CTAS, convert to Iceberg. Do NOT use for setting up or troubleshooting Glue connections (use connecting-to-data-source), creating empty tables (use creating-data-lake-table), running queries (use querying-data-lake), finding tables by fuzzy name (use finding-data-lake-assets), catalog audit (use exploring-data-catalog), or SaaS platforms like Salesforce, ServiceNow, SAP, MongoDB, Kafka.

ユースケース

  • 複数データソースからS3へデータをインポート
  • データベースのテーブルをマイグレーション
  • 定期的なデータロードパイプラインをセットアップ
  • SnowflakeやBigQueryからデータを取得
  • DynamoDBのデータをエクスポート

本文(日本語訳)

データレイクへのデータ取り込み

ソースからデータレイクのクエリ可能なテーブルへデータを移動するスキルです。 ソース接続が必要な場合、その接続はすでに存在していることを前提としています。 Glue接続のセットアップやトラブルシューティングが必要な場合は、connecting-to-data-source に委譲してください。


基本方針

環境設定で特に指定がない限り、S3 Tablesをデフォルトとして使用する。 S3 Tablesは、新規のデータレイク作業における推奨ターゲットです。 ユーザーのカタログ一覧でS3 Tablesを採用していないことが確認できた場合は、無理に移行を促すのではなく、既存の汎用バケット上での標準Icebergを推奨してください。


主なタスク

MCPサーバーツールに接続している場合は、必ずAWS MCPサーバーツールを使用してコマンドを実行すること — バリデーション、サンドボックス実行、および監査ログ記録が提供されます。 MCPが利用できない場合のみ、AWS CLIにフォールバックしてください。 各ステップを実行する前に、必ずその内容を説明すること


ワークフロー

1. 依存関係とコンテキストの確認

  • AWS MCPツールまたはAWS CLIが利用可能かどうかを必ず確認し、利用できない場合はユーザーに通知すること
  • ターゲットAWSリージョンを必ず確認し、aws sts get-caller-identity で認証情報を検証すること
  • SageMaker Unified Studioのプロジェクトロールを使用している場合、ターゲットテーブルおよび接続がプロジェクトにスコープされている可能性があることに注意すること。querying-data-lake の呼び出し元ARN検出パターンを参照。

2. ソースの分類

ユーザーの発言 ソース種別 参照
「ファイルをアップロードしたい」「ローカルのCSV」「S3に移動したい」 ローカルファイル local-upload.md
「S3からロードしたい」「s3://からCSV/JSON/Parquetをインポートしたい」 S3ファイル s3-files.md
「Oracle/Postgres/MySQL/SQL Server/Redshift/RDS/Auroraからインポートしたい」 JDBC jdbc-ingest.md
「Snowflakeから取得したい」「SnowflakeテーブルをS3に」 Snowflake snowflake-ingest.md
「BigQueryからインポートしたい」「GCPアナリティクスをS3に」 BigQuery bigquery-ingest.md
「DynamoDBをエクスポートしたい」「DynamoDBをデータレイクに」 DynamoDB dynamodb-ingest.md
「Glueテーブルを移行したい」「HiveをIcebergに変換したい」 カタログ移行 catalog-migration.md

ユーザーがSalesforce、ServiceNow、SAP、MongoDB、Kafka、またはその他のSaaS/ストリーミングソースを指定した場合は、対応を断ってください — これらは本リリースではサポートされていません。

ソーステーブルがあいまいな名称やビジネス上の名称で参照されている場合(「注文テーブルを移行して」「営業データウェアハウスから取得して」など)は、処理を進める前に finding-data-lake-assets に委譲して名称を解決してください。


3. 接続の存在確認(該当する場合)

JDBC、Snowflake、BigQueryのソースには、Glue接続が必要です。以下のコマンドで確認してください:

aws glue get-connection --name <CONNECTION_NAME> --region <REGION>

接続が存在しない場合は処理を停止し、connecting-to-data-source に委譲して接続の作成とテストを行ってください。 接続が確認できるまで、取り込みを進めないでください。

ローカルファイル、S3ファイル、DynamoDB、およびカタログ移行にはGlue接続は不要です。


4. ターゲットの確認

テーブルの作成または書き込みを行う前に、必ずユーザーに確認するか、カタログ一覧に基づいて提案すること:

  • データベース/名前空間: 特定のターゲットデータベースは存在するか?新規作成が必要か?
  • テーブル: 既存テーブル(追記/マージ)か、新規テーブル(creating-data-lake-table に委譲)か?
  • フォーマット: S3 Tables(デフォルト)、標準Iceberg、または生のParquet?

カタログ一覧に基づくデフォルト設定:

exploring-data-catalog をすでに実行済みの場合、またはすぐに確認できる場合は、既存の状態を活用してください:

  • アカウントに s3tablescatalog フェデレーテッドカタログとアクティブなテーブルバケットがある場合 → S3 Tablesを推奨
  • アカウントに汎用バケット上のIcebergテーブルがあり、S3 Tablesを使用していない場合 → 既存バケット上の標準Icebergを推奨
  • アカウントがIcebergメタデータなしでS3上のParquet/ORCを使用している場合 → 今すぐIcebergを採用するか(推奨)、生ファイルのまま継続するかをユーザーに確認

S3 Tablesを採用していないユーザーに無理強いしないこと。 iceberg-catalog-config-and-usage.md を参照。

このステップからの委譲:

  • ターゲットテーブルが存在しない → creating-data-lake-table
  • ターゲットデータベースがあいまいな名称で指定されている → finding-data-lake-assets
  • ユーザーが既存の状態を把握していない → exploring-data-catalog

5. ソース別ワークフローの実行

ソース固有のリファレンスを参照し、各フェーズに従って進めてください。 各リファレンスはジョブテンプレート、注意点、トラブルシューティングを含む自己完結した内容となっています:

  • ローカル / S3 / JDBC / Snowflake / BigQuery / DynamoDB / カタログ移行 — ソースごとに1つのリファレンス

Glue 5.1以降の共通ジョブ設定とPySparkテンプレートは、glue-job-config.md および glue-job-scripts.md に掲載されています。


6. 検証

以下の3つをすべて実行すること。スキップ不可:

  1. 行数がソースとターゲットで一致していること
  2. 重要なカラムのNullチェック
  3. 3〜5行のサンプルデータの目視確認

data-quality-validation.md を参照。


7. スケジューリング(定期実行の場合)

定期実行パイプラインの場合は、cronスケジュールでGlue Triggerを作成してください。 testing-and-scheduling.md を参照。 シンプルな単一ステップのパイプラインにはGlue Triggerを使用し、分岐を伴う複数ステップのパイプラインにはMWAAを使用します。


引数のルーティング

  • S3パスのみ: 単発ロードと判断し、ステップ2をS3ファイルとして開始
  • 接続名: 指定された接続でステップ3を開始
  • テーブル名: ステップ4を開始し、ソースかターゲットかをユーザーに確認
  • --target フラグ: ステップ4でターゲットフォーマットを事前設定
  • 引数なし: 対話形式で順を追って確認

注意事項(Gotchas)

  • S3 TablesにはGlue 5.1以降と、ジョブ引数 --datalake-formats iceberg が必要
  • spark.sql.catalog.* の設定はすべて --conf ジョブ引数に記述することspark.conf.set() 内への記述は不可。Glue 5.xでは AnalysisException: Cannot modify the value of a static config がスローされる。正しいカタログ設定については iceberg-catalog-config-and-usage.md を参照。
  • S3 Tablesカタログ設定では warehouse パラメータが必須。指定しない場合、Sparkが「Cannot derive default warehouse location」エラーで失敗する。
  • S3 Tablesのテーブル名およびカラム名はすべて小文字にすること
  • overwritePartitions() はDataFrame内に存在するパーティションのみを置き換える — 削除を伴う完全リフレッシュには createOrReplace() を使用すること
  • 標準IcebergターゲットにはLOCATION句を必ず含めること;S3 Tablesには含めないこと
  • DynamoDBにはGlue接続は不要 — 接続を作成しようとしないこと
  • 取り込み中の接続障害は connecting-to-data-source に委譲すること;このスキル内でネットワーク/認証情報のデバッグは行わないこと
  • SageMaker Unified StudioプロジェクトのターゲットテーブルについてはGlueジョブ実行前に、プロジェクトロールがターゲット名前空間への書き込みアクセス権を持っていることを確認すること

トラブルシューティング

エラー 想定原因 対応
S3でAccess Denied IAM権限の不足 GlueロールにS3のGetObject、PutObjectが付与されているか確認
S3 TablesでAccess Denied s3tables:* 権限の不足 GlueロールにS3 Tablesのインラインポリシーを追加
CTASタイムアウト データセットがAthenaで処理するには大きすぎる Glue ETLに切り替えるか、WHEREフィルターでバッチ処理
JDBC接続タイムアウト/認証エラー 接続レベルの問題 connecting-to-data-source に委譲
スループット超過(DynamoDB) 読み取り割合が高すぎる read.percent を下げるか、ネイティブエクスポートを使用

全エラー一覧は error-handling.md を参照。


リファレンス

ソース別

共通(横断的)

原文(English)を表示

Ingest into Data Lake

Move data from a source into a queryable table in the data lake. This skill assumes the source connection (if one is needed) already exists. For Glue connection setup or troubleshooting, delegate to connecting-to-data-source.

Philosophy

Default to S3 Tables unless the environment says otherwise. S3 Tables is the recommended target for new data lake work. If the user's catalog inventory shows they haven't adopted S3 Tables, recommend standard Iceberg on their existing general-purpose bucket instead of forcing them to change posture.

Common Tasks

You MUST execute commands using AWS MCP server tools when connected -- they provide validation, sandboxed execution, and audit logging. Fall back to AWS CLI only if MCP is unavailable. You MUST explain each step before executing.

Workflow

1. Verify Dependencies and Context

  • You MUST check whether AWS MCP tools or AWS CLI are available and inform the user if missing
  • You MUST confirm target AWS region and verify credentials with aws sts get-caller-identity
  • For SageMaker Unified Studio project roles, note that target tables and connections may be scoped to the project. See the caller ARN detection pattern in querying-data-lake.

2. Classify the Source

User says... Source type Reference
"upload my file", "local CSV", "move to S3" Local file local-upload.md
"load from S3", "import CSV/JSON/Parquet from s3://" S3 files s3-files.md
"import from Oracle/Postgres/MySQL/SQL Server/Redshift/RDS/Aurora" JDBC jdbc-ingest.md
"pull from Snowflake", "Snowflake table to S3" Snowflake snowflake-ingest.md
"import from BigQuery", "GCP analytics to S3" BigQuery bigquery-ingest.md
"export DynamoDB", "DynamoDB to data lake" DynamoDB dynamodb-ingest.md
"migrate Glue table", "convert Hive to Iceberg" Catalog migration catalog-migration.md

If the user names Salesforce, ServiceNow, SAP, MongoDB, Kafka, or another SaaS/streaming source, decline -- these are not supported in this release.

If the source table is referenced by a fuzzy or business name ("migrate our orders table", "pull from the sales warehouse"), delegate to finding-data-lake-assets to resolve before proceeding.

3. Confirm Connection Exists (if applicable)

For JDBC, Snowflake, and BigQuery sources, a Glue connection is required. Check:

aws glue get-connection --name <CONNECTION_NAME> --region <REGION>

If the connection does not exist, stop and delegate to connecting-to-data-source to create and test it. Do not proceed with ingest until the connection is verified.

Local files, S3 files, DynamoDB, and catalog migration do not need a Glue connection.

4. Clarify the Target

You MUST ask the user (or suggest based on catalog inventory) before creating or writing to any table:

  • Database/namespace: Does a specific target database exist? Or should one be created?
  • Table: Existing table (append/merge) or new table (delegate to creating-data-lake-table)?
  • Format: S3 Tables (default), standard Iceberg, or raw Parquet?

Inventory-aware defaults:

If you have already run exploring-data-catalog or can quickly check, use what exists:

  • Account has an s3tablescatalog federated catalog and active table buckets: recommend S3 Tables
  • Account has general-purpose buckets with Iceberg tables and no S3 Tables usage: recommend standard Iceberg on their existing bucket
  • Account uses Parquet/ORC on S3 without Iceberg metadata: ask whether to adopt Iceberg now (recommend yes) or continue with raw files

Do not force S3 Tables on customers who haven't adopted it. See iceberg-catalog-config-and-usage.md.

Delegations from this step:

  • Target table doesn't exist -> creating-data-lake-table
  • Target database named by fuzzy term -> finding-data-lake-assets
  • User doesn't know what exists -> exploring-data-catalog

5. Execute Source Workflow

Read the source-specific reference and follow its phases. Each is self-contained with job templates, gotchas, and troubleshooting:

  • Local / S3 / JDBC / Snowflake / BigQuery / DynamoDB / catalog migration -- one reference per source

Common Glue 5.1 or higher job configuration and PySpark templates are shared in glue-job-config.md and glue-job-scripts.md.

6. Validate

Run all three, do not skip:

  1. Row count matches expected (source vs target)
  2. Null check on critical columns
  3. Spot-check 3-5 sample rows

See data-quality-validation.md.

7. Schedule (if recurring)

For recurring pipelines, create a Glue Trigger with a cron schedule. See testing-and-scheduling.md. Simple single-step pipelines use Glue Triggers; multi-step with branching uses MWAA.

Argument Routing

  • S3 path only: Infer one-time load, start Step 2 with S3 files
  • Connection name: Start Step 3 with the named connection
  • Table name: Start Step 4, ask whether this is source or target
  • --target flag: Pre-fill the target format in Step 4
  • No args: Walk through interactively

Gotchas

  • S3 Tables requires Glue 5.1 or higher and --datalake-formats iceberg job argument
  • All spark.sql.catalog.* config MUST go in --conf job arguments, never in spark.conf.set(). Glue 5.x throws AnalysisException: Cannot modify the value of a static config otherwise. See iceberg-catalog-config-and-usage.md for correct catalog configs.
  • The warehouse parameter is required in S3 Tables catalog config. Without it Spark fails with "Cannot derive default warehouse location".
  • Table and column names in S3 Tables MUST be all lowercase
  • overwritePartitions() only replaces partitions present in the DataFrame -- for full refresh with deletes, use createOrReplace()
  • Standard Iceberg targets MUST include a LOCATION clause; S3 Tables MUST NOT
  • DynamoDB does not need a Glue connection -- do not attempt to create one
  • Connection failures during ingest delegate back to connecting-to-data-source; do not debug network/credentials in this skill
  • For target tables in SageMaker Unified Studio projects, ensure the project role has write access to the target namespace before the Glue job runs

Troubleshooting

Error Likely cause Action
Access Denied on S3 Missing IAM permissions Check Glue role has s3:GetObject, s3:PutObject
Access Denied on S3 Tables Missing s3tables:* permissions Add S3 Tables inline policy to Glue role
CTAS timeout Dataset too large for Athena Switch to Glue ETL or batch with WHERE filters
JDBC connection timeout/auth failure Connection-level issue Delegate to connecting-to-data-source
Throughput exceeded (DynamoDB) Read percent too high Lower read.percent or use native export

See error-handling.md for the full catalog.

References

Source-specific

Cross-cutting

Migration-specific

JDBC-specific

原文・著作権は Anthropic および各プラグイン作者に帰属します。日本語訳は Claude API による自動翻訳です。