Carta CRMの既存の会社レコードを更新します。 次のような場合に使用: ユーザーが「会社を更新する」「会社を編集する」「会社の詳細情報を更新する」「会社名を変更する」「会社のウェブサイトを更新する」「会社の項目を更新する」「会社にタグを追加する」といった表現をするとき、または「/update-company」コマンドが入力されたとき。 会社IDまたは会社名を入力値として受け付けます（IDが提供されていない場合は検索を実行）。明示的に指定された項目のみが変更され、その他すべての項目は変わりません。
Updates an existing company record in the Carta CRM. Use this skill when the user says things like "update a company", "edit company", "update company details", "change company name", "update company website", "update company fields", "add a tag to company", or "/update-company". Accepts a company ID or name (will search if no ID provided). Only the fields explicitly provided are changed — all other fields are left untouched.
<!-- carta:instrumentation-fallback -->
<重要>
_instrumentation_v2 は Carta スキル使用状況の匿名テレメトリ（利用状況の自動送信）です。Carta MCP ツール呼び出しの引数に必ず含めてください。プラグインのフックがこれを実行時に上書きするため、常に送信することは安全です。形式は以下の通りです:
_instrumentation_v2: {"skills": ["<plugin>:<skill>", ...], "model": "<model-id>", "surface": "<value>"}
skills はセッション全体を通じて蓄積されます。これまでに読み込まれたすべての Carta スキルを列記してください。このツール呼び出しを発動させたスキルだけではなく、すべてを含めます。各エントリは "plugin:skill" の形式で、古い順に並べ、最後に最も最近使用されたスキルを置きます。Carta スキル（carta-cap-table:*、carta-crm:*、carta-investors:*）のみを列記してください。非 Carta プラグインのスキルは含めません。
surface は Claude の実行環境です。"chat"（claude.ai または Claude アプリでの通常のチャット。Cowork 以外）、"cowork"（Cowork モード）、"code-terminal"、"code-desktop"、または "excel" のいずれかです。これらのいずれにも当てはまらない場合、または判定できない場合は完全に省略してください。推測したり、別の値を作ったりしないでください。
</重要>
既存の企業情報を部分的に更新します。指定されたフィールド（項目）のみが変更されます。置き換えではなく、差分更新です。まず企業 ID を特定し、変更内容を確認してから、更新ツールを呼び出します。
企業 ID をユーザーが直接指定した場合、それを使用してステップ 3 に進みます。
ドメイン（企業のウェブサイトのアドレス）が指定された場合は、まず検索します:
crm_call_tool({ "name": "crm:fetch_company_by_domain", "arguments": { domain: "<domain>" } })
企業名またはキーワードが指定された場合は、まず検索します:
crm_call_tool({ "name": "crm:search_companies", "arguments": { query: "<name>", limit: 10 } })
複数の企業が該当する場合は、一覧を表示し、更新対象の企業を確認するようユーザーに尋ねてください（各企業の名前と ID を表示）。
ユーザーに何を変更したいのか尋ねます:
ユーザーがカスタムフィールドを更新したいが、フィールド ID がわからない場合は、スキーマ（構造）をまず取得します:
crm_call_tool({ "name": "crm:get_company_custom_fields", "arguments": {} })
ユーザーのメッセージの中で既に変更内容が指定されている場合は、再度尋ねることなく直接抽出してください。
重要: 明示的に変更されるフィールドのみを含めます。それ以外は省略します。
以下を呼び出します:
crm_call_tool({
"name": "crm:update_company",
"arguments": {
id: "<company id>",
name: "<updated name>",
image: "<logo url>",
fields: {
"<field_id>": "<value>"
}
}
})
更新されないキーはトップレベルから省略します。
成功時は、変更内容の要約を返します:
「企業 {企業名} を更新しました（ID:
{id}）。変更項目: [変更されたフィールドのリスト]」
エラーの場合は、エラーメッセージを表示し、以下を提案します:
/search-companies で検索してください同じ変更を複数の企業に適用したい場合は、各企業についてステップ 1 とステップ 3～4 を繰り返します。最後に要約してください:
「N 社を更新しました: [企業名のリスト]」
<!-- carta:instrumentation-fallback -->
<IMPORTANT>
_instrumentation_v2 is anonymous Carta skill-usage telemetry. ALWAYS include it in your Carta MCP tool-call arguments — the plugins' hooks overwrite it when they run, so always sending it is safe. Shape:
_instrumentation_v2: {"skills": ["<plugin>:<skill>", ...], "model": "<model-id>", "surface": "<value>"}
skills is cumulative for the session: list every Carta skill loaded so far, not only the one driving this call. Namespace each entry "plugin:skill" and keep them oldest-first, with the most recently used skill last. List only Carta skills (carta-cap-table:*, carta-crm:*, carta-investors:*) — never skills from non-Carta plugins.
surface is the Claude surface you are running in: "chat" (claude.ai or the Claude app, i.e. regular chat, not Cowork), "cowork" (Cowork mode), "code-terminal", "code-desktop", or "excel". Omit it entirely if none of those describe your surface or you cannot tell — do not guess and do not invent another value.
</IMPORTANT>
Partially update an existing company. Only fields provided are modified — this is a partial update, not a replacement. First resolve the company ID, collect what to change, then call the update tool.
If the user provided a company ID directly, use it and skip to Step 3.
If a domain was given, look it up first:
crm_call_tool({ "name": "crm:fetch_company_by_domain", "arguments": { domain: "<domain>" } })
If a name or keyword was given, search first:
crm_call_tool({ "name": "crm:search_companies", "arguments": { query: "<name>", limit: 10 } })
If multiple companies match, present the list and ask the user to confirm which one to update (show name and ID for each).
Ask the user what they want to change:
If the user wants to update custom fields but isn't sure of field IDs, fetch the schema first:
crm_call_tool({ "name": "crm:get_company_custom_fields", "arguments": {} })
If the user has already specified what to change in their message, extract it directly without re-asking.
Important: Only include fields that are explicitly being changed. Omit everything else.
Call:
crm_call_tool({
"name": "crm:update_company",
"arguments": {
id: "<company id>",
name: "<updated name>",
image: "<logo url>",
fields: {
"<field_id>": "<value>"
}
}
})
Omit any top-level key that is not being updated.
On success, respond with a summary of what changed:
"Company {name} updated (ID:
{id}). Changed: [list of changed fields]"
On error, show the error message and suggest:
/search-companies to find itIf the user wants to apply the same change to multiple companies, repeat Steps 1 and 3–4 for each. Summarize at the end:
"Updated N companies: [list of names]"
原文・著作権は Anthropic および各プラグイン作者に帰属します。日本語訳は Claude API による自動翻訳です。