Web to Native

A web React app does not convert to native — there is no transpiler. It migrates, screen by screen, the way a strangler fig grows around a tree and slowly replaces it: stand up a native shell, run the whole web UI inside it on day one, then strangle each screen into native in priority order. This skill is the spine that orders the work; each step hands off to an existing Expo skill rather than re-explaining it. It operationalizes Expo's From Web to Native with React — read that for the why.

flowchart TD
    A1[1 · Assess: write the worklist] --> A2[2 · Scaffold Expo shell]
    A2 --> A3[3 · DOM-component shell<br/>· use-dom · SHIP DAY ONE]
    A3 --> A4[4 · Strangle screens to native<br/>highest-value first · building-native-ui]
    A4 -->|more screens| A4
    A4 --> A5[5 · Wire data / auth / storage<br/>· native-data-fetching]
    A5 --> A6[6 · Ship · expo-deployment]

Principles

• Migrate, don't rewrite. Never big-bang it; every step keeps the app shippable.
• Ship on day one. The web UI runs in a DOM-component shell (step 3) before anything is nativized — that's the milestone; everything after is polish.
• Strangle by value. Nativize the hot screens; leave the rest in the webview. Each DOM screen carries a ~2 MB web runtime — reason enough not to ship everything as DOM.
• Nativize means redesign, not reskin. A strangled screen should look like Apple/Google shipped it, not the web page reskinned. Reach for @expo/ui first — it renders real SwiftUI/Compose, so it feels exactly like the OS; styled RN primitives are the fallback for custom layouts only. Plus platform navigation (building-native-ui: NativeTabs, large titles), liquid glass and native components via @expo/ui, and mobile UX (sheets, swipe, haptics). The web→native pattern map is ./references/native-patterns.md. If it still feels like a website, you ported instead of redesigned.
• Verify by running, not compiling. A clean build proves nothing (a blank webview compiles fine). Run each screen — but judge content and behavior against the web original, not pixels (a nativized screen should look more native, not identical).
• Orchestrate, don't reinvent. Each step routes into an existing skill. The value here is the order and the gotchas — the idiom-by-idiom mappings live in ./references/false-friends.md.

Run it as a loop (recommended)

The migration is a long repeat-until-done loop, so the first move is to write the goal objective and launch it — not to grind screens by hand. Fill the objective in ./references/run-as-goal.md for this app and present it; it re-reads this skill every iteration, so each /goal turn reloads the playbook + worklist and drives the next screen (it even self-bootstraps the assess step). Then run /goal with it — or, if the harness can't loop, write it to migration-goal.md and have the user launch it. The steps below are what each iteration does; run them by hand only if you're not looping.

The migration

No repo to migrate — just building native fresh as a web dev? You don't need these steps: use building-native-ui, and keep ./references/false-friends.md open for the web→native idiom map. Everything below assumes an existing web app.

1. Assess → write the worklist

Read the repo and produce migration-progress.md, the durable worklist the rest of the migration checks off. Make two cuts:

• Screens vs backend. Page routes (page.tsx) are screens you migrate; server routes (route.ts), the ORM, and auth handlers stay server-side. Decide the backend once: keep it deployed (the native app becomes an HTTP client) or move it to EAS Hosting (expo-api-routes).
• Bucket each screen by how it should land: port-as-is (presentational → ships in a DOM webview), nativize-now (hot, or needs native feel — gestures, lists, keyboard), nativize-later, or hybrid (a native shell around a web sub-tree, e.g. a chat list wrapping a markdown renderer).

Note the framework signals as you read — RSC vs client, Tailwind/shadcn, where data is fetched — since they decide how each screen ports (false-friends has the mappings; async Server Components in particular must be split into a client fetch + a presentational component before they can move). Flag third-party services/SDKs too — browser SDKs don't carry over (false-friends → Services & SDKs); payments especially is a fork, not a swap (in-app digital goods must use store IAP via RevenueCat, ~30% — not Stripe), a business-model call to make now, not at App Store review. The worklist is only trustworthy once every route is sorted and every screen bucketed.

2. Scaffold the shell

create-expo-app, then mirror the web routes in Expo Router — Next's tree maps almost 1:1 (note [id]/page.tsx → [id].tsx, and routes may live in src/app/). Empty screens, one per route.

3. Shell it in DOM components — the day-one milestone

Bring every screen over as a DOM component ('use dom', per the use-dom skill) rendered by its native route, so the whole app runs on a phone before anything is nativized. Expect per-screen edits — unwrapping Server Components, swapping framework imports (next/link), carrying the styling over — all covered in false-friends. Then verify by running (below); this is shippable to TestFlight as-is.

4. Strangle screens to native — by value

Walk migration-progress.md top-down. For each screen, redesign it native — don't port the web layout. Reach for @expo/ui first (real SwiftUI/Compose — buttons, lists, sheets, pickers, sliders; ./references/native-patterns.md maps which web pattern becomes which native component), then platform navigation (building-native-ui — NativeTabs, large titles) and mobile UX (swipe, haptics, momentum/inverted scroll); RN primitives only for custom layouts. Consult ./references/false-friends.md for each idiom. @expo/ui and DOM components both run in Expo Go (SDK 56+) — a dev build (the expo-dev-client skill) is only needed for custom native modules. Verify content and behavior against the running web original (the look should become more native), then check it off. One screen per pass, app shippable throughout. It's a loop over a durable worklist, so it can run unattended — hand it to a goal loop (./references/run-as-goal.md).

5. Wire data, auth, and storage

The web data layer doesn't survive the move — relative fetches, cookie sessions, localStorage, and env vars all change (swaps in false-friends). Use native-data-fetching for requests and caching; add expo-api-routes if the backend moved to EAS Hosting.

6. Ship

expo-deployment for the store builds (App Store / Play / TestFlight), EAS Update for OTA pushes after.

Verify by running, not compiling

A green expo export proves a screen bundles, not that it renders — a screen can build and still render blank or mis-render. So after the shell and after every nativized screen, compare the two running apps for the same route:

• Web original — capture it with agent-browser (vercel-labs CLI): open the route, snapshot --json the accessibility tree, screenshot.
• Native — drive the simulator with argent: describe / debugger-component-tree for structure, flow to replay the check each pass.

Pass on parity of content and behavior — not pixels: a nativized screen should look more native than the web, never identical (the DOM-shell stage is the exception — there it is the web UI, so it should match). Feel is part of native and can't be screenshotted — for screens with transitions or gestures, capture a short recording, not just a still (see native-patterns.md → Feel). This loop is opinionated about its tooling: if agent-browser or argent isn't installed, ask the user and install it before proceeding — don't fall back to manual screenshots. Full recipe and setup in ./references/verify-on-device.md.

References

• ./references/false-friends.md — web idiom → native equivalent + the gotcha for each. The lookup for steps 3–5, and for any web dev unlearning idioms.
• ./references/native-patterns.md — web UX pattern → native redesign (@expo/ui-first). The step-4 redesign playbook so screens feel OS-native, not reskinned.
• ./references/verify-on-device.md — the two-agent parity recipe: drive the web app (browser agent) and the native app (argent), open the same route, compare.
• ./references/run-as-goal.md — a ready-shaped, migration-specific goal objective for driving step 4 unattended (re-reads this skill each iteration).
• Expo — From Web to Native with React — the canonical guide this skill operationalizes.