📋carta-witness-signatures
- プラグイン
- carta-cap-table
- ソース
- GitHub で見る ↗
説明
オプション付与、RSA、PIU における証人および配偶者同意署名リクエストのステータスを確認します。 まだ署名が必要な対象者、署名待ち・署名済み・期限切れの案件を把握できます。 単一のアワード、単一の企業、またはポートフォリオ全体を対象にカバーします。 読み取り専用。
原文を表示
Status of witness and spousal-consent signature requests on option grants, RSAs, PIUs — who still needs to sign, and what's awaiting signature, signed, or expired. Covers one award, one company, or a whole portfolio. Read-only.
ユースケース
- ✓証人・配偶者の署名ステータスを確認するとき
- ✓署名待ち案件を把握したいとき
- ✓署名済みおよび期限切れ案件を確認するとき
- ✓単一アワードまたは複数案件の署名進捗を一覧確認するとき
本文(日本語訳)
立会人・配偶者同意署名
エクイティ・アワードが正式に有効となるために必要な追加署名のステータスを表示します。
背景
エクイティが付与される際、アワードによっては受領者以外の人物による署名が必要になることがあります。
- 立会人(Witness) — 受領者が署名する場面を確認した独立した第三者。一部の市場では法的要件となっています。
- 配偶者同意(Spousal consent) — 受領者の配偶者がアワードの内容を了承したことを示すために署名します。婚姻中に得たエクイティに配偶者が権利を持つとする地域の婚姻財産規定が適用される場合に必要です。
それぞれ、単一のアワードに紐付く署名リクエストとして管理されます。リクエストは以下のステージを経て進行します。
| ステージ | 意味 |
|---|---|
| 詳細待ち(Awaiting details) | リクエストは作成済みですが、立会人または配偶者の氏名・メールアドレスがまだ未入力です。 |
| 署名待ち(Awaiting signature) | 詳細が入力され、署名リンクが送信済みです。立会人または配偶者の署名を待っている状態です。 |
| 署名済み(Signed) | 完了 — 立会人または配偶者が署名しました。 |
| 期限切れ(Expired) | 署名される前に署名リンクの有効期限が切れました。署名リンクは送信から約30日で期限切れになります。 |
署名リクエストが発生しうるアワードは、オプション・グラント(option grants)、RSA(制限付き株式アワード)、PIU(利益持分ユニット) の3種類です。
次のような場合に使用
- 「Jordanのオプション・グラントに立会人は署名しましたか?」
- 「まだ署名待ちのグラントはどれですか?」
- 「このアワードの配偶者同意は完了していますか?」
- 「この会社で期限切れになった署名リンクを表示してください。」
- 「ポートフォリオ全体で未完了の立会人署名を一覧表示してください。」
前提条件
- 1社または1件のアワード → 対象の会社が必要です。
list_accountsから取得してください(会社はcorporation_pk:エントリとして表示されます)。 - 単一のアワード → さらにアワードの種別(
OPTION_GRANT、RSA、PIU)と対象アワード自体も必要です。会社単位のリスト(後述)でこれらを確認できるため、対象アワードが不明な場合はそちらから始めてください。 - ポートフォリオ → 対象のポートフォリオが必要です。
list_accountsから取得してください(ポートフォリオはorganization_pk:エントリとして表示されます)。これは、投資家またはファームが保有・管理する会社を横断した投資家視点のビューです。
必要な入力が不足している場合は、データ取得の前に AskUserQuestion でユーザーに確認してください(carta-interaction-reference §4.1 参照)。
データ取得
質問のスコープに応じて、以下のコマンドを選択してください。
1社分 — 特定の会社に対するすべてのリクエストを取得:
call_tool({"name": "cap_table__list__witness_signatures_for_corporation", "arguments": {"corporation_id": corporation_id}})
任意フィルター: request_type(WITNESS または SPOUSAL_CONSENT)、status(PENDING、FILLED、SIGNED、EXPIRED のリスト)、page、page_size。
1件のアワード — すでに特定済みの単一アワードに対するすべてのリクエストを取得:
call_tool({"name": "cap_table__get__witness_signatures_for_security", "arguments": {"corporation_id": corporation_id, "security_type": "OPTION_GRANT", "security_id": security_id}})
security_type は OPTION_GRANT、RSA、PIU のいずれかです。
ポートフォリオ — ポートフォリオ内の全会社にまたがるリクエストを取得:
call_tool({"name": "cap_table__list__witness_signatures_for_portfolio", "arguments": {"portfolio_id": portfolio_id}})
任意フィルター: request_type、status、issuer_id(特定の会社に絞り込む)、page、page_size。
ポートフォリオビューでの配偶者同意について:
issuer_idで単一会社に絞り込まない限り、ポートフォリオリストは立会人リクエストのみを返します。配偶者同意リクエストは、その機能が有効になっている単一会社に対してのみ表示されます。ユーザーがポートフォリオ全体の配偶者同意について質問した場合は、1社ずつ絞り込んで確認してください。
デフォルトのステータスフィルターについて:
statusを指定しない場合、通常対応が必要なリクエスト(署名待ちおよび期限切れ)が結果に表示されます。詳細待ちや署名済みのリクエストも確認したい場合は、statusを明示的に指定してください(例:"status": ["SIGNED"])。
主要フィールド
各リクエストには以下の情報が含まれます。
status:PENDING、FILLED、SIGNED、EXPIRED— 「背景」セクションの表にある表示ラベルに対応しています。request_type:WITNESSまたはSPOUSAL_CONSENT。expires_at: 署名の期限日。issuer_name: アワードを付与した会社名。security_label: アワードの識別参照(例: "ES-1007")。security_type:OPTION_GRANT、RSA、PIUのいずれか。witness_name、witness_email: 署名が必要な立会人または配偶者の情報(詳細が入力されるまで空欄)。acceptance_date: 受領者がアワードを承諾した日付。
実行条件(Gates)
必須入力: 会社コマンドおよびアワードコマンドには会社(corporation_id)が必要です。ポートフォリオコマンドにはポートフォリオ(portfolio_id)が必要です。単一アワードコマンドにはさらに security_type と対象アワードが必要です。入力が不足している場合は、処理を進める前に AskUserQuestion を呼び出してください。
表示方法
フォーマット: テーブル形式。
冒頭サマリー(BLUF): まず件数(署名待ち・署名済み・期限切れの数)を提示し、その後にテーブルを表示します。
署名リクエスト 4件: 署名待ち 2件、署名済み 1件、期限切れ 1件。
コードは平易な言葉に変換してください。 生のステータス値・種別コード・内部参照番号はいかなる場合も表示しないでください。「Awaiting signature(署名待ち)」、「Witness(立会人)」/「Spousal consent(配偶者同意)」、「Option grant(オプション・グラント)」/「RSA」/「PIU」を使用してください。各リクエストは、内部番号ではなく、会社名・アワード参照・担当者名で識別してください。
並び順: 署名待ちを最初に表示し、期限の近い順に並べます。次に期限切れ、最後に署名済みを表示します。
日付フォーマット: MMM d, yyyy(例: "Jan 15, 2026")。
| 会社 | アワード | 種別 | 署名者 | ステータス | 期限 |
|---|---|---|---|---|---|
| Acme | ES-1007(オプション・グラント) | 立会人 | Dana Lee | 署名待ち | Jun 1, 2026 |
| Acme | PIU-12(利益持分ユニット) | 配偶者同意 | Sam Rivera | 署名済み | — |
単一アワードの場合は、アワード名と件数を冒頭に示し、そのリクエスト一覧を続けてください。
最後に次のアクションを提示してください — 例えば、期限が最も近いリクエストを指摘したり、リマインダーの送信や期限の延長はCartaで行う必要がある旨を記載してください。
注意事項
- 読み取り専用: このSkillは、詳細の追加・リマインダーの送信・期限の延長を行うことができません。これらの操作はCartaで実施してください。
原文(English)を表示
<!-- Part of the official Carta AI Agent Plugin -->
Witness & Spousal-Consent Signatures
Show the status of the extra signatures some equity awards need before they're fully in place.
Background
When someone is granted equity, the award sometimes needs a signature from a person other than the recipient before it's complete:
- Witness — an independent person who confirms they watched the recipient sign. This is a legal requirement in some markets.
- Spousal consent — the recipient's spouse signs to acknowledge the award. This applies where local marital-property rules give a spouse an interest in equity earned during the marriage.
Each one is tracked as a signature request tied to a single award. A request moves through these stages:
| Stage | What it means |
|---|---|
| Awaiting details | The request exists, but the witness or spouse's name and email haven't been added yet. |
| Awaiting signature | Details are in and the signing link has been sent. Waiting on the witness or spouse to sign. |
| Signed | Done — the witness or spouse has signed. |
| Expired | The signing link's deadline passed before it was signed. Signing links expire about 30 days after they're sent. |
These three awards can carry signature requests: option grants, RSAS (restricted stock awards), and PIUs (profits interest units).
When to Use
- "Did the witness sign Jordan's option grant?"
- "Which grants are still waiting on a signature?"
- "Is the spousal consent done for this award?"
- "Show me any expired signing links for this company."
- "List the outstanding witness signatures across my portfolio."
Prerequisites
- One company or one award → you need the company. Get it from
list_accounts(companies appear ascorporation_pk:entries). - A single award → you also need its type (
OPTION_GRANT,RSA, orPIU) and the award itself. The company-wide list (below) returns these, so start there if you don't already know which award you mean. - A portfolio → you need the portfolio. Get it from
list_accounts(portfolios appear asorganization_pk:entries) — this is the investor or firm view across the companies they hold or manage.
If a required input is missing, ask for it with AskUserQuestion before fetching (see carta-interaction-reference §4.1).
Data Retrieval
Pick the command that matches the scope of the question.
One company — every request for a single company:
call_tool({"name": "cap_table__list__witness_signatures_for_corporation", "arguments": {"corporation_id": corporation_id}})
Optional filters: request_type (WITNESS or SPOUSAL_CONSENT), status (a list of PENDING, FILLED, SIGNED, EXPIRED), page, page_size.
One award — every request on a single award you've already identified:
call_tool({"name": "cap_table__get__witness_signatures_for_security", "arguments": {"corporation_id": corporation_id, "security_type": "OPTION_GRANT", "security_id": security_id}})
security_type is one of OPTION_GRANT, RSA, PIU.
A portfolio — requests across every company in a portfolio:
call_tool({"name": "cap_table__list__witness_signatures_for_portfolio", "arguments": {"portfolio_id": portfolio_id}})
Optional filters: request_type, status, issuer_id (narrow to one company), page, page_size.
Spousal consent in portfolio view: the portfolio list returns witness requests only, unless you narrow it to a single company with
issuer_id. Spousal-consent requests appear only for a single company that has the feature turned on. If a user asks about spousal consent across a whole portfolio, narrow to one company at a time.
Default status filter: when you don't pass
status, the results show the requests that usually need attention — those awaiting signature and those that have expired. To see requests still awaiting details or already signed, passstatusexplicitly (e.g."status": ["SIGNED"]).
Key Fields
Each request carries:
status:PENDING,FILLED,SIGNED, orEXPIRED— map to the friendly labels in the Background table.request_type:WITNESSorSPOUSAL_CONSENT.expires_at: the signing deadline.issuer_name: the company that granted the award.security_label: the award's reference (for example, "ES-1007").security_type:OPTION_GRANT,RSA, orPIU.witness_name,witness_email: the witness or spouse who needs to sign (blank until details are added).acceptance_date: when the recipient accepted the award.
Gates
Required inputs: a company (corporation_id) for the company and award commands; a portfolio (portfolio_id) for the portfolio command; plus security_type and the award for the single-award command. If missing, call AskUserQuestion before proceeding.
Presentation
Format: Table.
BLUF lead: Lead with the counts — how many are awaiting signature, signed, and expired — then the table.
4 signature requests: 2 awaiting signature, 1 signed, 1 expired.
Translate codes to plain language. Never show the raw status, type, or any internal reference. Use "Awaiting signature", "Witness" / "Spousal consent", and "Option grant" / "RSA" / "PIU". Identify each request by company, award reference, and the person's name — not by any internal number.
Sort order: Awaiting signature first, then by soonest deadline; expired next; signed last.
Date format: MMM d, yyyy (e.g. "Jan 15, 2026").
| Company | Award | Type | Needs to sign | Status | Deadline |
|---|---|---|---|---|---|
| Acme | ES-1007 (Option grant) | Witness | Dana Lee | Awaiting signature | Jun 1, 2026 |
| Acme | PIU-12 (Profits interest unit) | Spousal consent | Sam Rivera | Signed | — |
For a single award, lead with the award and the count, then list its requests.
End with a next step — for example, point out which requests are closest to expiring, or note that reminders and deadline extensions are handled in Carta.
Caveats
- Read-only: this skill can't add details, send reminders, or extend deadlines — those are done in Carta.
原文・著作権は Anthropic および各プラグイン作者に帰属します。日本語訳は Claude API による自動翻訳です。